YOU SAID:
stop, drop, drag me into place, watch the fire place, i'll your pretty face, you, get what you deserve, now shut your mouth, i wouldn't to smile why you, and i will be just fine
INTO JAPANESE
ストップ、ドロップ、場所に私をドラッグして、火の場所を見て、私はあなたのかわいい顔をして、あなたはあなたが値するものを得る、今はあなたの口を閉じて、私はあなたをなぜ笑顔にしないだろう、
BACK INTO ENGLISH
Drag me to stop, drop, and place, watching the fire place, and your cute face I now get what you deserve, you closed your mouth, I you'd why not smile
INTO JAPANESE
火の場所を見て停止、ドロップ、および場所に私をドラッグし、私は今あなたが値するものを得るあなたのかわいい顔、笑顔がなぜ私あなたの口を閉じた
BACK INTO ENGLISH
Look at the fire place and dragged me to stop, drop, and location, I now you deserve get your cute face and smile are why I closed your mouth
INTO JAPANESE
火の場所を見て、停止、ドロップ、私は今、あなたはあなたのかわいい顔と笑顔は、なぜ私はあなたの口を閉じて取得に値する位置に私をドラッグ
BACK INTO ENGLISH
Look at the location of the fire, stop, drop, and I am now you your cute face and smile are why I shut your mouth deserves to get the drag me to
INTO JAPANESE
火、停止、ドロップの場所を見て、私は今私にドラッグを得るに値するあなたのかわいい顔と笑顔は、なぜあなたの口をシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Worth seeing places on fire, stop, drop and I now get my drag your cute face and smile, why your mouth shuts.
INTO JAPANESE
火災の場所を見て、価値がある停止、ドロップ今を得る私のドラッグかわいい顔と笑顔は、なぜあなたの口をシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Look at the fire place, worth a stop, drop now to get my cute face and smile, why your mouth shuts.
INTO JAPANESE
立ち寄る価値はある火の場所を見て、今すぐ私のかわいい顔と笑顔は、なぜあなたの口をシャット ダウンを取得するドロップします。
BACK INTO ENGLISH
Watching a fire place is worth a stop, my cute face and smile, why in your mouth to shut down get now to the drop.
INTO JAPANESE
ドロップする今シャット ダウン取得する口の中でなぜ停止、私のかわいい顔、笑顔、価値がある場所火を見ています。
BACK INTO ENGLISH
Drop location fire in your mouth right now getting shut down why is stopped, my cute face and smile, worth watching.
INTO JAPANESE
ドロップ場所火災今口の中で取得シャット ダウン理由は停止して、私のかわいい顔し、笑顔、見て価値があります。
BACK INTO ENGLISH
In the drop location fire imaguchi stopped getting shut down because my cute face and smiles, and worth.
INTO JAPANESE
ドロップ場所で火災今口停止したため、シャット ダウンを取得私のかわいい顔と笑顔と価値があります。
BACK INTO ENGLISH
Fire imaguchi stop in the drop location for the shut down to get my cute face and smile and value.
INTO JAPANESE
火災シャットのドロップ場所に今口停止ダウン私のかわいい顔と笑顔と値を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Gets the imaguchi stop down my cute face and smile and value to the drop location for the fire shut.
INTO JAPANESE
火シャット ダウンするための私のかわいい顔や笑顔やドロップ位置に値を今口停止を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Fire shuts down for my cute face and smile and drop location value gets the imaguchi stop.
INTO JAPANESE
火が私のかわいい顔と笑顔のためシャット ダウンし、ドロップ位置値は、今口ストップを取得します。
BACK INTO ENGLISH
Fire shuts down for my cute face and smile, and gets a imaguchi stop drop location value is.
INTO JAPANESE
火がシャット ダウン私のかわいい顔と笑顔、今口停止ドロップ位置の値を取得します。
BACK INTO ENGLISH
The fire gets shut down my cute face and smile, imaguchi stop drop location.
INTO JAPANESE
火を取得します私のかわいい顔と笑顔、今口停止ドロップ場所をシャット ダウンします。
BACK INTO ENGLISH
Shut down the fire, gets my cute face and smile, imaguchi stop drop location.
INTO JAPANESE
火をシャット ダウン、私のかわいい顔と笑顔、今口停止格納場所を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Fire gets shut down, my cute face and smile and imaguchi stop location.
INTO JAPANESE
火取得シャット ダウンし、私のかわいい顔と笑顔と今口停止の場所。
BACK INTO ENGLISH
The location of the fire gets shut down and my cute face and smile and imaguchi stop.
INTO JAPANESE
火災の場所を取得しますをシャット ダウンし、私のかわいい顔と笑顔と今口を停止します。
BACK INTO ENGLISH
Gets the location of a fire shuts down and stops on my cute face and smile and imaguchi.
INTO JAPANESE
取得火の場所はシャット ダウンし、私のかわいい顔と笑顔と今口に停止します。
BACK INTO ENGLISH
Get fire place is shut down and stopped on my cute face and smile and imaguchi.
INTO JAPANESE
火を得る場所をシャット ダウンし、私のかわいい顔と笑顔と今口に停止します。
BACK INTO ENGLISH
I shut down where I get the fire, stop my mouth with my cute face and smile now.
INTO JAPANESE
私はどこに火をつけて、私のかわいい顔で私の口を止め、今笑顔にします。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium