YOU SAID:

stop collarborate and listen ice is back with my brand new invention something grabs ahold of me tightly flow like a harpoon daily and nightly

INTO JAPANESE

停止 collarborate と耳を傾ける氷は私のブランドの新しい発明に戻って何か毎日、毎晩、私のグラブ ahold がしっかりと銛のような流れ

BACK INTO ENGLISH

Listen to collarborate stop ice is back with my brand new invention, something every day, every night, grab ahold of my firm and Harpoon like flow

INTO JAPANESE

Collarborate 停止氷に耳を傾ける、私のブランドの新しい発明は、何か毎日、毎晩、私の会社のネタをつかむし、銛のような流れに戻って

BACK INTO ENGLISH

Listen to Collarborate stop ice, my brand new invention will flow like a Harpoon, and grab Ahold of my company every night, every day, something back

INTO JAPANESE

Collarborate 停止氷に耳を傾ける、私のブランドの新しい発明は、銛のような流れし、私の会社、毎晩、毎日、何かのネタをつかむ

BACK INTO ENGLISH

Listen to Collarborate stop ice, my brand new invention will flow like a Harpoon, and my company, every night, every day, grab Ahold of something

INTO JAPANESE

Collarborate 停止氷に耳を傾ける、私のブランドの新しい発明は、銛のような流れが、私の会社では、毎晩、毎日つかむ何かのネタ

BACK INTO ENGLISH

Listen to Collarborate stop ice, my brand new invention will flow like a Harpoon in my company, every night, every day grab anything NetA

INTO JAPANESE

Collarborate 停止氷に耳を傾ける、私のブランドの新しい発明は何かネタ私の会社、毎晩、毎日グラブで銛のような流れ

BACK INTO ENGLISH

Listen to Collarborate stop ice, my brand new invention NetA something my company, every night, every day in the grab Harpoon flow

INTO JAPANESE

耳を傾ける Collarborate 停止氷、私のブランドの新しい発明のネタ何か私の会社グラブ銛フローでは、毎日、毎晩

BACK INTO ENGLISH

Listen to Collarborate stop ice, I brands new invention something my company grab Harpoon flow by NetA, every day, every night

INTO JAPANESE

Collarborate 停止氷に耳を傾ける、私は新しい発明をブランド何か会社掴みネタで、銛流れ毎日毎晩

BACK INTO ENGLISH

Collarborate stop ice-listen, I new invention brand company grab something in the story, Harpoon flow every day every night

INTO JAPANESE

Collarborate 停止氷-聞く、私は新しい発明のブランド会社銛流れ毎日毎晩、物語で何かをつかむ

BACK INTO ENGLISH

Collarborate stop ice - listen, I invented brand company Harpoon flow daily new every night, in the story to grab something

INTO JAPANESE

Collarborate 停止氷 - 聞くには、ブランド会社銛流れを発明した毎日毎晩新しいが何かをつかむ物語

BACK INTO ENGLISH

Collarborate stop ice - grab something new every day invented the brand company Harpoon flow every night to hear story

INTO JAPANESE

Collarborate 停止氷 - グラブ何か新しい毎日を発明したブランド会社銛流れ毎晩話を聞くと

BACK INTO ENGLISH

Collarborate stop ice - who invented the grab something new every day and brand company Harpoon flow every night to hear

INTO JAPANESE

Collarborate 停止氷の発明したグラブ何か新しいすべての日、ブランド会社の銛フロー毎晩聞いて

BACK INTO ENGLISH

Grab Collarborate stop ice invented something new every day, hear the brand company Harpoon flow every night

INTO JAPANESE

グラブ Collarborate 停止氷は何か新しいこと、毎日を発明、毎晩ブランド会社銛の流れを聞く

BACK INTO ENGLISH

Grab Collarborate stop ice is something new inventions every day, every night listening to brand company Harpoon flow

INTO JAPANESE

グラブ Collarborate 停止氷は何か新しい発明毎日毎晩ブランド会社銛の流れを聞いて

BACK INTO ENGLISH

Listening to brand company Harpoon flow new inventions every day every night something grabs Collarborate stop ice

INTO JAPANESE

毎日毎晩何かグラブ Collarborate ストップ アイス ブランド会社銛流れ新しい発明を聞いてください。

BACK INTO ENGLISH

Listen to every day every night something grabs Collarborate stop ice cream brand company Harpoon flow a new invention.

INTO JAPANESE

毎日毎晩何かグラブ Collarborate ストップ アイス クリーム ブランド会社銛流れ新しい発明に耳を傾けます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to every day every night something grabs Collarborate stop ice cream brand company Harpoon flow a new invention.