YOU SAID:

stop collaborate and listen ice is back with my brand new invention something grabs a hold of me tightly flow like a harpoon daily and nightly will it ever stop yo i don't know turn off the lights and i'll glow

INTO JAPANESE

停止が共同作業し、聞く氷は私のブランドの新しい発明に戻って何かをつかむ私のホールドしっかり流れ銛は毎日、夜間はそれはのようなこれまで停止よ知らない消灯、私の輝きよ

BACK INTO ENGLISH

Ice stop collaborate and listen flow tight hold of me to grab something and go back with my brand new invention Harpoon is every day, at night it's like ever stop shine off do not know, I

INTO JAPANESE

氷停止協力して何かをつかむと、銛は、毎日、夜まで停止をオフに輝くはわからないのようだ私のブランドの新しい発明で戻って私の流れタイトなホールドを聞く私

BACK INTO ENGLISH

Ice stopped cooperating and grab something, Harpoon, daily, until the night stop shines off the don't know seems my brand new invention in the back of my current I hold tight to hear

INTO JAPANESE

停止した協力を氷し何かをつかむ、銛、毎日、夜輝くを停止するまで、知らない私の現在の私は聞くにタイトなホールドの後ろに私のブランドの新しい発明のよう

BACK INTO ENGLISH

Cooperation stopped ice and Harpoon, shine every day, at night, to grab something I know to stop, until now I hear behind the tight hold of my brand new invention of such

INTO JAPANESE

協力停止氷と銛、輝き、毎日を停止する、私が知っている何かをつかむため、夜に今まで私はこのような私のブランドの新しい発明のタイトなホールドの後ろに聞く

BACK INTO ENGLISH

Help stop ice and harpoons, shine, stopping daily, I know something to grab for the night to hear I like this brand new inventions of a tight hold behind I ever

INTO JAPANESE

氷の停止や銛、輝きを助ける、毎日停止、私はタイトなこのブランドの新しい発明のような私は今まで私の後ろに保持を聞いて夜をつかむ何かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Help stop of the ice and the Harpoon, shine, every day, I tight this brand new kind of invention I know anything ever heard keep behind me and grab a night.

INTO JAPANESE

このブランドの新しいのような氷や銛、輝き、私はタイトな毎日の停止を助ける発明の私は私の後ろに続けるし、夜をつかむ何かを聞いた知っています。

BACK INTO ENGLISH

This brand new kind of glow ice cubes or granules, and heard at night to grab something I keep in the back of my invention I help a tight daily stop know.

INTO JAPANESE

このブランドの新しい種類のアイス キューブまたは顆粒の輝きし、私は知っている、タイトな日常を停止を助ける私の発明の後ろに私を保つ何かをつかむために夜聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Shine in this brand new type of ice cubes or granules, and heard something behind me know, stopped to help a tight daily invented to keep me to grab my night.

INTO JAPANESE

アイス キューブや顆粒のこのブランドの新しいタイプの輝きと知っている私の後ろに何かを聞いて、タイトな毎日私は私の夜を取得するを維持するを発明したために停止します。

BACK INTO ENGLISH

After the glow of a new type of ice cubes and granules of this brand and know I ask you something, tight every day I get my night to keep stops to have invented.

INTO JAPANESE

新しいタイプのグロー後アイス キューブとこのブランドの顆粒とする何かを求める、タイトな毎日を発明したと停止を維持する私の夜を得る私は知っています。

BACK INTO ENGLISH

I invented a tight everyday seeking something to make this brand granule and a new type of glow after ice cube and get my night to keep the stop.

INTO JAPANESE

私は、このブランドの顆粒とアイスキューブの後の新しいタイプのグローを作るために何かを求めて、毎日厳しいことを考え出し、夜を止めて止まらないようにしました。

BACK INTO ENGLISH

I asked for something to make a new type of glow after this brand granule and ice cube, I figured out hard things every day, stopped the night and did not stop.

INTO JAPANESE

このブランド顆粒後グローの新しいタイプを作成する何かを求めて、アイス キューブ、毎日ハードなものを考え出した夜を停止し、停止していません。

BACK INTO ENGLISH

And stop asking what brand granules after creating a new type of glow, ice cube, every day figured out the hard stuff at night, does not stop there.

INTO JAPANESE

毎日、夜、ハードなものを考え出した輝き、アイス キューブの新しい種類を作成した後どのようなブランドの顆粒を求めることをやめはそこに停止しません。

BACK INTO ENGLISH

After you create the new ice cubes, glow type every day, at night the hard stuff figured out what brand of granules to seek stop does not stop there.

INTO JAPANESE

新しいアイス キューブを作成した後は、毎日、ハードなものを停止を求める顆粒の何のブランドがそこに停止しない考え出した夜型光ります。

BACK INTO ENGLISH

Light up the night figured out what brand of granules after you create the new ice cube every day, seeking a hard stop does not stop there.

INTO JAPANESE

新しいアイス キューブを作成した後、顆粒の何のブランドを考え出した夜のライトアップ、毎日ハード ストップを求めてそこで止まりません。

BACK INTO ENGLISH

Light up the night after you create the new ice cube, figured out what brand of granules, daily hard stop seeking and not stop there.

INTO JAPANESE

顆粒、ハードの日常を停止の何のブランドを考え出した新しいアイス キューブを作成した後は、夜のライトアップを求めて、そこに停止しません。

BACK INTO ENGLISH

After you create the new ice cube granular, hard routine figured out what brand of stop lights for does not stop there.

INTO JAPANESE

細分化された新しいアイス キューブを作成したら、ハード ルーチンを考え出したのストップ ライトの何のブランドがそこに停止しません。

BACK INTO ENGLISH

I figured out the hard routine subdivided the new ice cube, you what brand of stop light does not stop there.

INTO JAPANESE

私は、ハードを考え出したルーチンはストップ ライトの何のブランドがそこに停止しない、新しい氷を細分化します。

BACK INTO ENGLISH

I figured out the hard routine subdivided new ice what brand of stop light does not stop there.

INTO JAPANESE

私はストップ ライトの何のブランドがそこに停止しないハード ルーチン細分化された新しい氷を考え出した。

BACK INTO ENGLISH

I figured out the hard routine subdivided the new ice what brand of stop lights but does not stop there.

INTO JAPANESE

私は、ハードを考え出したルーチン停止のどのようなブランドはライトが、そこに停止しない新しい氷を細分化します。

BACK INTO ENGLISH

I figured out the hard routine stop brand subdivided new ice light does not stop there.

INTO JAPANESE

私はそこに停止しないハード ルーチン停止細分されるブランドの新しい氷光を考え出した。