YOU SAID:

Stop, collaborate, and listen. Ice is back with a brand new invention. Something grabs a hold of me tightly, thrown like a harpoon daily and nightly.

INTO JAPANESE

停止、共同作業、および耳を傾けます。 氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。 何かは、しっかりと毎日、毎夜、銛のようなスロー私のホールドをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

Cant stop, collaborate and listen. Ice is back with brand new invention. Something, and every day, every night, Harpoon like grab hold of throws me.

INTO JAPANESE

できませんを停止、共同作業および耳を傾けます。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。何か、毎日、毎晩、銛私スローのホールドをつかむよう。

BACK INTO ENGLISH

Unable to stop, collaborate and listen. Ice is back with brand new invention. Something, every day, every night, Harpoon me to grab a hold of the throw.

INTO JAPANESE

停止し、協力して、聞くことができません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。何か、毎日、毎晩、ハープーン、投球のホールドをつかむ私。

BACK INTO ENGLISH

You can't listen, collaborate, and then stop. Ice is back with brand new invention. I do something every day, every night, throw the Harpoon to grab hold.

INTO JAPANESE

耳を傾ける、共同作業、および、停止できません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。私は何か、毎日、毎晩、しっかりつかむに銛を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to the joint work, and cannot be stopped. Ice is back with brand new invention. I do something every day, every night, grab hold of the throw the Harpoon.

INTO JAPANESE

共同作業に耳を傾けるし、停止することはできません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。私は何か、毎日、毎晩、銛を投げるのホールドをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

You can't listen to collaborative work and then stop. Ice is back with brand new invention. I do something every day, throwing every night, Harpoon grab hold.

INTO JAPANESE

共同作業に耳を傾けるし、停止できません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。何か毎日、すべての夜、銛をつかむホールドを投げます。

BACK INTO ENGLISH

Listen to work together and cannot be stopped. Ice is back with brand new invention. Throw something every day, every night, Harpoon to grab hold.

INTO JAPANESE

一緒に働くに耳を傾けるし、停止することはできません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。何か毎日、毎晩、しっかりつかむに銛を投げます。

BACK INTO ENGLISH

You can't listen to work together and then stop. Ice is back with brand new invention. Do something every day, every night, grab hold of the throw the Harpoon.

INTO JAPANESE

一緒に仕事し、停止を聞くことはできません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。何か毎日、毎晩、銛を投げるのホールドをつかみます。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop to hear and work together. Ice is back with brand new invention. Something every day, throwing harpoons every night, grab a hold.

INTO JAPANESE

聞くし、一緒に仕事を停止できません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。何か、毎日は、ホールドをつかむ、毎晩銛を投げます。

BACK INTO ENGLISH

Listen and then cannot stop working together. Ice is back with brand new invention. Do something every day grab hold and throws a Harpoon every night.

INTO JAPANESE

耳を傾け、一緒に作業が停止することはできません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。毎晩何か毎日グラブを保持と銛をスローを行います。

BACK INTO ENGLISH

You can't listen to stop working together. Ice is back with brand new invention. Every night something every day grab hold and Harpoon throws.

INTO JAPANESE

一緒に動作を停止を聞くことはできません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。毎晩何か毎日はホールドをつかむし、スローを銛します。

BACK INTO ENGLISH

You cannot hear the stop working together. Ice is back with brand new invention. Every night something each day to grab hold and throw Harpoon the.

INTO JAPANESE

一緒に作業停止を聞くことはできません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。毎晩何かホールドをつかんで銛を投げるのための毎日。

BACK INTO ENGLISH

You cannot hear the stopped working together. Ice is back with brand new invention. Grabbed hold something every night, throw a Harpoon for the day.

INTO JAPANESE

停止作業を一緒に聞くことができません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。手にした何かのすべての夜を保持、日の銛を投げます。

BACK INTO ENGLISH

You can't hear stopped working together. Ice is back with brand new invention. Keep something on hand all night, throw the Harpoon of the day.

INTO JAPANESE

一緒に動作を停止聞くことができません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。すべての夜を手に何かを維持、日の銛を投げます。

BACK INTO ENGLISH

You can't stop listening to the work together. Ice is back with brand new invention. Keep something up all night, throw the Harpoon of the day.

INTO JAPANESE

仕事に一緒に耳を傾けを停止できません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。すべての夜まで何かを維持、日の銛を投げます。

BACK INTO ENGLISH

To listen together to work cannot be stopped. Ice is back with brand new invention. Keep up all night, throw the Harpoon of the day.

INTO JAPANESE

一緒に聴く作業を停止できません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。すべての夜を続けて、一日の銛を投げます。

BACK INTO ENGLISH

To listen together cannot be stopped. Ice is back with brand new invention. All night, throw the Harpoon of the day.

INTO JAPANESE

一緒に耳を傾けることを停止できません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。すべての夜は、一日の銛をスローします。

BACK INTO ENGLISH

To listen together cannot be stopped. Ice is back with brand new invention. Throw a Harpoon of the day all night.

INTO JAPANESE

一緒に耳を傾けることを停止できません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。一日一晩の銛を投げます。

BACK INTO ENGLISH

To listen together cannot be stopped. Ice is back with brand new invention. One day throw the Harpoon overnight.

INTO JAPANESE

一緒に耳を傾けることを停止できません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。1 日は一晩銛を投げます。

BACK INTO ENGLISH

To listen together cannot be stopped. Ice is back with brand new invention. 1 day throw Harpoon overnight.

INTO JAPANESE

一緒に耳を傾けることを停止できません。氷は、ブランドの新しい発明に戻っています。1 日は一晩銛を投げます。

BACK INTO ENGLISH

To listen together cannot be stopped. Ice is back with brand new invention. 1 day throw Harpoon overnight.