YOU SAID:

Stop, children, what's that sound. Everybody look what's coming 'round.

INTO JAPANESE

停止、子供たち、何がサウンドの。みんなは来ているものを見て ' ラウンドします。

BACK INTO ENGLISH

Stop, children, what the sound. Everyone sees what's coming ' round.

INTO JAPANESE

どのようなサウンドを子供、停止します。誰もが見て来るのラウンドは何です。

BACK INTO ENGLISH

Stop children, how they sound. Come take a look everyone it's what is round.

INTO JAPANESE

停止する子供たちは、彼らを鳴らす方法。誰もがそれはラウンドを見て来る。

BACK INTO ENGLISH

To stop kids is the way they sound. Anyone watching come round it.

INTO JAPANESE

子供たちを停止するには、彼らは音の方法です。誰が見てもそれがめぐってくるはず。

BACK INTO ENGLISH

To stop the children they are sound way. Should anyone see it coming.

INTO JAPANESE

子供たちを停止する彼らが音の方法。誰でもはそれが来るはずです。

BACK INTO ENGLISH

They stop their children is a sound way. But who should come it.

INTO JAPANESE

彼らは子供たちを停止音の方法です。しかし、人はそれを来る必要があります。

BACK INTO ENGLISH

They are our children how to stop sound. But should people who come to it.

INTO JAPANESE

彼らはどのようにサウンドを停止する私たちの子供です。しかし、それに来る人々 をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

They are the children of us how to stop the sound. However, it should be the people who come.

INTO JAPANESE

どのようにサウンドを停止する私たちの子供をいます。しかし、それは来る人をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

How to stop sound for our children. However, it has to come.

INTO JAPANESE

子どもたちのためのサウンドを停止する方法。しかし、それは来ています。

BACK INTO ENGLISH

How to stop a sound for the children. But it is coming.

INTO JAPANESE

子供のためのサウンドを停止する方法。しかし、それは来ています。

BACK INTO ENGLISH

How to stop a sound for kids. But it is coming.

INTO JAPANESE

子供のためのサウンドを停止する方法。しかし、それは来ています。

BACK INTO ENGLISH

How to stop a sound for kids. But it is coming.