YOU SAID:

stop checking your phone he's not going to text you

INTO JAPANESE

電話をチェックするのをやめてください。彼はあなたにテキストメッセージを送るつもりはありません

BACK INTO ENGLISH

Please stop checking the phone. He's not going to text you.

INTO JAPANESE

電話の確認を中止してください。彼はあなたにテキストを送るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Please stop verifying your phone. He is not going to send you a text.

INTO JAPANESE

携帯電話の認証を停止してください。彼はあなたにテキストを送るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Please stop authenticating your phone. He is not going to send you a text.

INTO JAPANESE

携帯電話の認証を停止してください。彼はあなたにテキストを送るつもりはありません。

BACK INTO ENGLISH

Please stop authenticating your phone. He is not going to send you a text.