YOU SAID:
Stop Charlie, this game has gone long enough.
INTO JAPANESE
チャーリーを止めて、この試合は十分に長くなった。
BACK INTO ENGLISH
Stopped Charlie, this game was long enough.
INTO JAPANESE
チャーリーを止めて、この試合は十分に長い。
BACK INTO ENGLISH
Stopping Charlie, this game is long enough.
INTO JAPANESE
チャーリーを止めて、このゲームは十分に長いです。
BACK INTO ENGLISH
Stop Charlie, this game is long enough.
INTO JAPANESE
チャーリーを止めて、この試合は十分に長い。
BACK INTO ENGLISH
Stopping Charlie, this game is long enough.
INTO JAPANESE
チャーリーを止めて、このゲームは十分に長いです。
BACK INTO ENGLISH
Stop Charlie, this game is long enough.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
