YOU SAID:
STOP!!! cant touch this
INTO JAPANESE
ストップ!!!これには触れられない
BACK INTO ENGLISH
stop! ! ! can't touch this
INTO JAPANESE
ストップ! ! !これは触れない
BACK INTO ENGLISH
stop! !Do not touch this
INTO JAPANESE
ストップ! !ここには触れないでください
BACK INTO ENGLISH
stop! !DO NOT TOUCH HERE
INTO JAPANESE
ストップ! ! ここには触れないでください
BACK INTO ENGLISH
stop! ! DO NOT TOUCH HERE
INTO JAPANESE
ストップ! !ここには触れないでください
BACK INTO ENGLISH
stop! !DO NOT TOUCH HERE
INTO JAPANESE
ストップ! ! ここには触れないでください
BACK INTO ENGLISH
stop! ! DO NOT TOUCH HERE
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium