YOU SAID:

Stop calling yourself a bottom, you're 14 and need to finish the To Kill a Mockingbird Chapter 12-15 Analysis.

INTO JAPANESE

自分自身を底と呼ぶのをやめなさい、あなたは14歳で、モッキンバードを殺すために章12-15分析を終える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Stop calling yourself bottom, you need to finish chapter 12-15 analysis to kill Mockingbird, at the age of 14.

INTO JAPANESE

自分自身をボトムと呼ぶのをやめ、14歳でモッキンバードを殺すために第12-15章の分析を終える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop calling yourself Bottom and finish analyzing Chapter 12-15 to kill Mockingbird at the age of 14.

INTO JAPANESE

あなたは自分自身をボトムと呼ぶのをやめ、14歳でモッキンバードを殺すために第12-15章の分析を終える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop calling yourself Bottom and finish the analysis of Chapter 12-15 to kill Mockingbird at the age of 14.

INTO JAPANESE

あなたは自分自身をボトムと呼ぶのをやめて、14歳でモッキンバードを殺すために第12-15章の分析を終える必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to stop calling yourself Bottom and finish the analysis of Chapter 12-15 to kill Mockingbird at the age of 14.