YOU SAID:
stop calling me out were never going to. put the pieceses back together if you dont let me get better
INTO JAPANESE
私を呼び出すことはやめなかった。あなたが私が良くなるようにしなければ、ピースを一緒に戻してください
BACK INTO ENGLISH
I did not stop calling me. If you do not make me well, please return the pieces together
INTO JAPANESE
私は私のことをやめることを止めなかった。あなたが私をうまくつかわないなら、一緒に作品を戻してください
BACK INTO ENGLISH
I did not stop to give me up. You use my work, please put back together works
INTO JAPANESE
私は私を与えることをやめなかった。あなたは私の作品を使って、一緒に作品を戻してください
BACK INTO ENGLISH
I didn't stop to give me. With replace to do works for me
INTO JAPANESE
私は私を与えるために停止しなかった。置換の作品をやると
BACK INTO ENGLISH
I did not stop to give me. When you do replacement work
INTO JAPANESE
なら読んだら 電話ちょうだい
BACK INTO ENGLISH
Well, give me a call when you do.
INTO JAPANESE
なら読んだら 電話ちょうだい
BACK INTO ENGLISH
Well, give me a call when you do.
This is a real translation party!