YOU SAID:
Stop bugging me, you bald leprechaun.
INTO JAPANESE
私を盗聴するのをやめなさい、あなたはレプラコーンをはげました。
BACK INTO ENGLISH
Stop eavesdropping on me, you put on the lepracorn.
INTO JAPANESE
私を盗聴するのをやめなさい、あなたはレプラコーンを着ます。
BACK INTO ENGLISH
Stop eavesdropping on me, you wear lepracorns.
INTO JAPANESE
私を盗聴するのをやめなさい、あなたはレプラコーンを身に着けています。
BACK INTO ENGLISH
Stop eavesdropping on me, you're wearing lepracorns.
INTO JAPANESE
転嫁しないで あなたが子供の担当
BACK INTO ENGLISH
Don't turn this around on me. You're in charge of the children.
INTO JAPANESE
転嫁しないで あなたが子供の担当
BACK INTO ENGLISH
Don't turn this around on me. You're in charge of the children.
You've done this before, haven't you.