YOU SAID:

Stop bending it, leave it alone

INTO JAPANESE

停止するそれを曲げ、それをそのまま

BACK INTO ENGLISH

Bend it to stop, it still

INTO JAPANESE

停止する、それを曲げるそれはまです。

BACK INTO ENGLISH

Bend it, to stop it yet.

INTO JAPANESE

まだそれを停止する、それを曲げます。

BACK INTO ENGLISH

Bend it, to stop it yet.