YOU SAID:

Stop being so annoying!

INTO JAPANESE

そんなに迷惑なのはやめて！

BACK INTO ENGLISH

Don't be so annoying!

INTO JAPANESE

そんなに迷惑をかけるな！

BACK INTO ENGLISH

Don't bother me so much!

INTO JAPANESE

そんなに邪魔するな！

BACK INTO ENGLISH

Stay out of my way!

INTO JAPANESE

ジャマしないで!

BACK INTO ENGLISH

Stay out of my way!