YOU SAID:

stop being awkward and connect with another human being

INTO JAPANESE

厄介なことを停止し、別の人間との接続

BACK INTO ENGLISH

Stop being messy and connection with another human being

INTO JAPANESE

乱雑にされて停止し、別の人間との接続

BACK INTO ENGLISH

Clutter, stop and connection with another human being

INTO JAPANESE

混乱、ストップ、別の人間との接続

BACK INTO ENGLISH

Confusion and stop another human connections

INTO JAPANESE

混乱と別の人間の接続を停止

BACK INTO ENGLISH

Stop the confusion and disruption of human connection

INTO JAPANESE

混乱と人間との関係の破壊を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the confusion of human destruction.

INTO JAPANESE

人間の破壊の混乱を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the chaos of human destruction.

INTO JAPANESE

人間の破壊の混乱を停止します。

BACK INTO ENGLISH

Stop the chaos of human destruction.