YOU SAID:

Stop being afraid of being wrong. Embrace being wrong, adjust your views constantly, and become the best version of you that you can before you die

INTO JAPANESE

間違っているのを恐れている停止します。間違っている抱擁、常にあなたの意見を調整し、あなたが死ぬ前にできることをあなたの最高のバージョンになります

BACK INTO ENGLISH

Stops are afraid of being wrong. Wrong hug, always adjust your opinion, will be your best version that you can before you die

INTO JAPANESE

停止は間違っているのを恐れています。間違った抱擁は、常にあなたの意見を調整し、あなたが死ぬことができる前に、あなたの最高のバージョンになります

BACK INTO ENGLISH

Stop is afraid of being wrong. Wrong hug, always adjust your opinion, before you can die, it will be your best version

INTO JAPANESE

停止は間違っているのを恐れています。間違った抱擁、常にあなたが死ぬことができる前に、それはあなたの最高のバージョンになり、あなたの意見を調整

BACK INTO ENGLISH

Stop is afraid of being wrong. Wrong hug, always before that you can die, it will be your best version, adjust your opinion

INTO JAPANESE

停止は間違っているのを恐れています。間違った抱擁、常に前にあなたが死ぬことができること、それは、あなたの最高のバージョンであなたの意見を調整します

BACK INTO ENGLISH

Stop is afraid of being wrong. Wrong hug, that always can you die before, it is, and adjust your opinion in your best version

INTO JAPANESE

停止は間違っているのを恐れています。間違った抱擁、それは常にあなたがそれは、前にされて死亡し、あなたの最高のバージョンでは、あなたの意見を調整することができます

BACK INTO ENGLISH

Stop is afraid of being wrong. Wrong hug, it always you it is, death is before, in your best version, you can adjust your opinion

INTO JAPANESE

停止は間違っているのを恐れています。間違った抱擁は、それは常にあなたそれは、死はあなたの最高のバージョンでは、あなたがあなたの意見を調整することができ、前にあります

BACK INTO ENGLISH

Stop is afraid of being wrong. Wrong hug, it always you it is, death is in your best version, you can adjust your opinion, just in front

INTO JAPANESE

停止は間違っているのを恐れています。間違った抱擁、それは常にあなたのそれは、死があなたの最高のバージョンである、あなただけの前で、あなたの意見を調整することができます

BACK INTO ENGLISH

Stop is afraid of being wrong. Wrong hug, it it is always you, death is your best version, in front of you just, you can adjust your opinion

INTO JAPANESE

停止は間違っているのを恐れています。間違った抱擁は、それは常にあなたは、死はあなたの意見を調整することができ、ちょうどあなたの前に、あなたの最高のバージョンであること

BACK INTO ENGLISH

Stop is afraid of being wrong. Thing wrong hug, it's always you, death can be adjusted to your opinion, just in front of you, which is your best version

INTO JAPANESE

停止は間違っているのを恐れています。シング間違っ抱擁、それは常にあなたです、死はあなたの最高のバージョンである、ちょうどあなたの前に、あなたの意見に調整することができます

BACK INTO ENGLISH

Stop is afraid of being wrong. Thing wrong hug, it is always you, death is your best version, just in front of you, you can adjust to your opinion

INTO JAPANESE

停止は間違っているのを恐れています。シング間違っ抱擁、それはあなたがあなたの意見を調整することができ、死はちょうどあなたの前に、あなたの最高のバージョンであり、常にあなたです

BACK INTO ENGLISH

Stop is afraid of being wrong. Thing wrong hug, it can make you adjust your opinion, before death is just of you, is your best version, always you

INTO JAPANESE

停止は間違っているのを恐れています。シング間違っ抱擁死は、ちょうどあなたのあるあなたは常に、あなたの最高のバージョンである前に、それは、あなたがあなたの意見を調整することができます

BACK INTO ENGLISH

Stop is afraid of being wrong. Thing wrong embrace death is just the you you always is, before it is your best version, it allows you to adjust your opinion

INTO JAPANESE

停止は間違っているのを恐れています。シング間違っ抱擁死は、あなたは常にそれがあなたの最高のバージョンである前に、それはあなたの意見を調整することができます、であるあなただけです

BACK INTO ENGLISH

Stop is afraid of being wrong. Thing wrong embrace death, before you is always have it your best version, it will be able to adjust your opinion, is the only you

INTO JAPANESE

停止は間違っているのを恐れています。あなたが常に前の事間違った抱擁死、それをあなたの最高のバージョンを持っている、それはあなたの意見を調整することができるであろう、あなただけです

BACK INTO ENGLISH

Stop is afraid of being wrong. You are always before things wrong embrace death, have your best version of it, it will be able to adjust your opinion, do you just

INTO JAPANESE

停止は間違っているのを恐れています。あなたは、あなただけの、あなたの意見を調整することができるであろう、物事間違った抱擁の死の前に常にある、それのあなたの最高のバージョンを持っています

BACK INTO ENGLISH

Stop is afraid of being wrong. You, you just, will be able to adjust your opinion, is always in front of the death of things wrong hug, you have your best version of it

INTO JAPANESE

停止は間違っているのを恐れています。あなたは、あなただけの、あなたの意見を調整することができるであろう、物事間違った抱擁の死の前に常にある、あなたはそれのあなたの最高のバージョンを持っています

BACK INTO ENGLISH

Stop is afraid of being wrong. You, you just, will be able to adjust your opinion, is always in front of the death of things wrong hug, you have your best version of it