YOU SAID:

stop beating around a dead horse man

INTO JAPANESE

死んだ馬の男を殴るのはやめてください

BACK INTO ENGLISH

Please stop hitting the dead horse man.

INTO JAPANESE

死んだ馬男を殴るのはやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Stop beating the dead horse man.

INTO JAPANESE

死んだ馬男を殴るのはやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Please stop beating the dead horse man.

INTO JAPANESE

死んだ馬男を殴るのはやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Stop beating the dead horse man.

INTO JAPANESE

死んだ馬男を殴るのはやめてください。

BACK INTO ENGLISH

Stop beating the dead horse man.