YOU SAID:

stop at nothing or perish

INTO JAPANESE

何もで停止するか、または死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Stopping at nothing, or die

INTO JAPANESE

何もで停止するか死ぬか

BACK INTO ENGLISH

Do you stop at nothing, or die

INTO JAPANESE

あなたは、何もで停止または死ぬ

BACK INTO ENGLISH

You will stop at nothing or die

INTO JAPANESE

何もで停止か、死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Stop by nothing or die

INTO JAPANESE

何も止まないで死ぬ

BACK INTO ENGLISH

I will die without stopping nothing

INTO JAPANESE

私は何を停止することがなく死んでしまう

BACK INTO ENGLISH

I will die without stopping anything

INTO JAPANESE

私は何も止めることなく死ぬだろう

BACK INTO ENGLISH

I will die without stopping anything