YOU SAID:
Stop Aileen I’ll tell mom right now
INTO JAPANESE
アイリーンを止めて、今すぐママに言うから
BACK INTO ENGLISH
Stop Eileen, I'll tell mom right now
INTO JAPANESE
アイリーンやめて、今すぐママに言うから
BACK INTO ENGLISH
Eileen Stop it, I'll tell mom right now
INTO JAPANESE
アイリーン やめて、今すぐママに言うから
BACK INTO ENGLISH
Eileen stop, I'll tell mom right now
INTO JAPANESE
アイリーンやめて、お母さんに今すぐ言うから
BACK INTO ENGLISH
Eileen Stop it, I'll tell your mom right now
INTO JAPANESE
アイリーン やめて、お母さんに今すぐ言うから
BACK INTO ENGLISH
Eileen stop, I'll tell your mother right now
INTO JAPANESE
アイリーンやめて、お母さんに今すぐ言うから
BACK INTO ENGLISH
Eileen Stop it, I'll tell your mom right now
INTO JAPANESE
アイリーン やめて、お母さんに今すぐ言うから
BACK INTO ENGLISH
Eileen stop, I'll tell your mother right now
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
