YOU SAID:
stooping to bestow the presents into eager hands
INTO JAPANESE
贈り物を熱心な手に渡すために止まる
BACK INTO ENGLISH
Stop to give the gift into your zealous hands
INTO JAPANESE
あなたの熱心な手に贈り物を渡すのをやめてください
BACK INTO ENGLISH
Stop giving gifts to your ardent hands
INTO JAPANESE
熱心な手への贈り物をやめる
BACK INTO ENGLISH
Stop giving gifts to enthusiastic hands
INTO JAPANESE
熱心な人に贈り物をするのをやめましょう
BACK INTO ENGLISH
Stop giving gifts to enthusiastic people
INTO JAPANESE
熱心な人々への贈り物をやめる
BACK INTO ENGLISH
Stop giving gifts to enthusiastic people
That didn't even make that much sense in English.
