YOU SAID:

Stonekeeper, does this chattering animal speak for you? Certainly not, I speak for myself.

INTO JAPANESE

ストーンキーパー、このチャタリング動物はあなたのために話しますか？そうではありません、私は自分自身のために話します。

BACK INTO ENGLISH

Stone keeper, does this chattering animal speak for you? It is not, I will talk for myself.

INTO JAPANESE

ストーンキーパー、このチャタリング動物はあなたのために話しますか？そうではありません、私は自分で話します。

BACK INTO ENGLISH

Stone keeper, does this chattering animal speak for you? It is not the case, I will talk myself.

INTO JAPANESE

ストーンキーパー、このチャタリング動物はあなたのために話しますか？そうではありません、私は自分で話します。

BACK INTO ENGLISH

Stone keeper, does this chattering animal speak for you? It is not the case, I will talk myself.