YOU SAID:

Stone! No lighting Willow on fire! No arson to Brooks either! West was a tired mom.

INTO JAPANESE

結石！照明なし 柳に火がつきます！ブルックスへの放火もダメだ！ウェストさんは疲れたお母さんでした。

BACK INTO ENGLISH

Stone! No lighting The willow will catch fire! Don't set fire to Brooks! Ms. West was a tired mom.

INTO JAPANESE

結石！照明がないと柳に火がつきます！ブルックスに火をつけるな！ウェストさんは疲れたお母さんでした。

BACK INTO ENGLISH

Stone! The willow will catch fire if there is no lighting! Don't set Brooks on fire! Ms. West was a tired mom.

INTO JAPANESE

結石！照明がないと柳に火がついてしまいます！ブルックスに火をつけるな！ウェストさんは疲れたお母さんでした。

BACK INTO ENGLISH

Stone! Without lighting, the willow will catch fire! Don't set Brooks on fire! Ms. West was a tired mom.

INTO JAPANESE

結石！火をつけないと柳に火がついてしまいます！ブルックスに火をつけるな！ウェストさんは疲れたお母さんでした。

BACK INTO ENGLISH

Stone! If you don't light the fire, the willow will catch fire! Don't set Brooks on fire! Ms. West was a tired mom.

INTO JAPANESE

結石！火をつけないと柳に火がついてしまうよ！ブルックスに火をつけるな！ウェストさんは疲れたお母さんでした。

BACK INTO ENGLISH

Stone! If you don't light the fire, the willow will catch fire! Don't set Brooks on fire! Ms. West was a tired mom.