YOU SAID:

stomach bulb chop encouraging trains cloth fool uninterested sticks trip ticket excitingbashful super elite ship crooked guitar decision preach parcel discover approve want

INTO JAPANESE

胃袋 チョップ 奨励 布トレイン 興味のないスティックを馬鹿 にする トリップチケットエキサイティングバッシュフル 超 エリート 船が 曲がっ ているギター 決断 説教 小包 発見 認め たい

BACK INTO ENGLISH

Stomach Bag Chop Encouragement Cloth Train Stupid sticks that aren't of interest. Trip Tickets Exciting Bashful Ultra-Elite Ships arrive at bent guitar I want to acknowledge the decision, the sermon, the discovery of the parcel .

INTO JAPANESE

胃袋 チョップ 奨励 布トレイン 興味のない愚かな棒。 エキサイティングなバッシュフルチケット 超 エリート船が到着 曲がっ たギター その決断を認めたいのですが、 説教後、 小包の発見.

BACK INTO ENGLISH

Stomach Bag Chop Encouragement Cloth Train A stupid stick of no interest. Exciting ultra-bashful tickets Elite ship has arrived I'd like to acknowledge that decision with a bent guitar. After the sermon, we found the parcel.

INTO JAPANESE

胃袋 チョップ 奨励 布トレイン 興味のない愚かな棒。 エキサイティングな 強盗チケットエリート船が登場 私はその決定を認めたいと思います ギター。 説教の後、 小包を見つけた

BACK INTO ENGLISH

Stomach Bag Chop Encouragement Cloth Train A stupid stick of no interest. Exciting Robbery Ticket Elite Ship Available I would like to acknowledge that decision. Guitar. After the sermon, I found the parcel.

INTO JAPANESE

胃袋 チョップ 奨励 布トレイン 興味のない愚かな棒。 エキサイティング 強盗チケットエリート船が利用可能 私はその決定を認めたい。 ギター。 説教の後、 小包を見つけた

BACK INTO ENGLISH

Stomach Bag Chop Encouragement Cloth Train A stupid stick of no interest. Exciting robbery tickets Elite ships available I want to acknowledge the decision. Guitar. After the sermon, I found the parcel.

INTO JAPANESE

胃袋 チョップ 奨励 布トレイン 興味のない愚かな棒。 エキサイティングな 強盗チケットエリート船が利用可能 私はその決定を認めたい。 ギター。 説教の後、 小包を見つけた

BACK INTO ENGLISH

Stomach Bag Chop Encouragement Cloth Train A stupid stick of no interest. Exciting robbery tickets Elite ships available I want to acknowledge the decision. Guitar. After the sermon, I found the parcel.