YOU SAID:

Stomach acid can burn through metal and if it touch your skin, it would burn right through.

INTO JAPANESE

胃酸は金属を通して燃える可能性があり、それがあなたの肌に触れると、それはすぐに燃えるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Stomach acid can burn through the metal and if it touches your skin, it will burn immediately.

INTO JAPANESE

胃酸は金属を燃やすことができ、それがあなたの肌に触れると、それはすぐに燃えます。

BACK INTO ENGLISH

Stomach acid can burn metal, and when it touches your skin, it burns immediately.

INTO JAPANESE

胃酸は金属を燃やすことができ、それがあなたの肌に触れるとすぐに燃えます。

BACK INTO ENGLISH

Stomach acid can burn metal and burn as soon as it touches your skin.

INTO JAPANESE

胃酸は金属を燃やし、肌に触れるとすぐに燃えることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Stomach acid burns metal and can burn as soon as it comes into contact with the skin.

INTO JAPANESE

胃酸は金属を燃やし、皮膚に接触するとすぐに燃えることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Stomach acid burns metal, which can burn as soon as it comes into contact with the skin.

INTO JAPANESE

胃酸は金属を燃やし、皮膚に接触するとすぐに燃えることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Stomach acid burns metal, which can burn as soon as it comes into contact with the skin.