YOU SAID:

Stolen bike = serious consequences without return!!

INTO JAPANESE

盗まれた自転車 = リターンがない深刻な影響!

BACK INTO ENGLISH

Bicycle-return stolen without serious consequences.

INTO JAPANESE

自転車-返された深刻な影響なしに盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Bike - serious consequences that are returned without the stolen.

INTO JAPANESE

自転車 - 深刻な結果に返されることがなく、盗まれました。

BACK INTO ENGLISH

Bike - stolen, but never returned to the serious consequences.

INTO JAPANESE

自転車 - 盗まれた、しかし、重大な結果に返されることはありません。

BACK INTO ENGLISH

Bike – stolen but not returned to serious consequences.

INTO JAPANESE

バイク-盗まれたが、深刻な結果に返されません。

BACK INTO ENGLISH

Bike - Although stolen, it will not return to serious consequences.

INTO JAPANESE

バイク - 盗難されても、重大な結果には戻りません。

BACK INTO ENGLISH

Bike - Even if it is stolen, it will not return to serious consequences.

INTO JAPANESE

バイク - 盗まれても、重大な結果には戻りません。

BACK INTO ENGLISH

Bike - Even if it is stolen, it will not return to serious consequences.