YOU SAID:

Stoick: Gobber, go with the men! Gobber: I think I'll stay, just in case you're thinking of doing something crazy.

INTO JAPANESE

ストイック:ゴバー、男性と一緒に行く! ゴバー:あなたが何か狂ったことをしようと思っている場合に備えて、私はとどまると思います。

BACK INTO ENGLISH

Stoic: Gober, go with men! Gober: I think I'll stay in case you're going to do something crazy.

INTO JAPANESE

ストイック:ゴーバー、男性と一緒に行く! ゴーバー:私はあなたが何か狂ったことをするつもりなら、私はとどまると思います。

BACK INTO ENGLISH

Stoic: Go bar, go with men! Gober: I think if you're going to do something crazy, I'll stay.

INTO JAPANESE

ストイック:バーに行く、男性と一緒に行く! ゴーバー:あなたが何か狂ったことをするつもりなら、私はとどまると思います。

BACK INTO ENGLISH

Stoic: Go to the bar, go with the men! Gober: If you're going to do something crazy, I think I'll stay.

INTO JAPANESE

ストイック:バーに行く、男性と一緒に行く! ゴーバー:あなたが何か狂ったことをするつもりなら、私はとどまると思います。

BACK INTO ENGLISH

Stoic: Go to the bar, go with the men! Gober: If you're going to do something crazy, I think I'll stay.