YOU SAID:

Stock market hits new high with longest winning streak in decades. Great level of confidence and optimism - even before tax plan rollout!

INTO JAPANESE

株式市場は、数十年で最も長い連勝を持つ新しい高をヒットします。自信と楽観 - 税計画ロールアウトする前にも偉大なレベル!

BACK INTO ENGLISH

Stock market hits a new high in the last few decades the longest winning streak. Confidence and optimism-tax plan rollout before a great level!

INTO JAPANESE

株式市場は、最も長い連勝過去数十年で新しい高をヒットします。自信と楽観的な税は、偉大なレベルの前にロールアウトを計画!

BACK INTO ENGLISH

Stock market hits the longest winning streak past in decades, a new high. Confidence and optimism tax plan roll-out in front of a great level!

INTO JAPANESE

最も長い勝利連勝の過去数十年、新しい高株式市場衝突。自信を持って、偉大なレベルの前に楽観的な税計画ロール アウト!

BACK INTO ENGLISH

Most new long win streak of past decades, high stock market crash. Confident tax plan rolled out in front of the great level of optimism!

INTO JAPANESE

過去数十年、高い株式市場の暴落の最も新しい長い勝利ストリーク。自信を持って税制は、楽観主義の偉大なレベルの前にロールアウト!

BACK INTO ENGLISH

In the past decades, the stock market crash most new long win streak. Tax is optimistic and confident in front of the great level of roll-out!

INTO JAPANESE

過去数十年の株式市場クラッシュ新しい最も長い連勝します。税は楽観的とロールアウトの偉大なレベルの前で自信を持って!

BACK INTO ENGLISH

New stock market crash in decades past the longest streak the. Tax is an optimistic and confidently in front of a great level of roll-out!

INTO JAPANESE

最長連勝過去数十年で新しい株式市場の暴落。税は楽観的、自信を持ってロール アウトの偉大なレベルの前に!

BACK INTO ENGLISH

Longest winning streak past in the last few decades new stock market crash. Tax is an optimistic, confident in front of a great level of roll out!

INTO JAPANESE

最長勝利連勝最後の過去数十年新しい株式市場の暴落であります。税は、楽観的なロールアウトの偉大なレベルの前で自信を持って!

BACK INTO ENGLISH

In the longest winning streak past the last few decades, new stock market crash. Taxes have confidence in front of the great level of the roll-out of optimism!

INTO JAPANESE

最後の数十年、新しい株式市場クラッシュ過去最長連勝。税金は、楽観的なロールアウトの偉大なレベルの前で自信を持って!

BACK INTO ENGLISH

The last few decades, new stock market crash last longest winning streak. Taxes have confidence in front of the great level of the roll-out of optimism!

INTO JAPANESE

最後の数十年間、新しい株式市場クラッシュ最後最長の連勝。税金は、楽観的なロールアウトの偉大なレベルの前で自信を持って!

BACK INTO ENGLISH

Over the last few decades, the new stock market crash last longest winning streak. Taxes have confidence in front of the great level of the roll-out of optimism!

INTO JAPANESE

最後の数十年間、新しい株式市場クラッシュ最後最長の連勝します。税金は、楽観的なロールアウトの偉大なレベルの前で自信を持って!

BACK INTO ENGLISH

Streak over the last few decades, the new stock market crash last longest. Taxes have confidence in front of the great level of the roll-out of optimism!

INTO JAPANESE

過去数十年間、新しい株式市場クラッシュ最後連勝最長。税金は、楽観的なロールアウトの偉大なレベルの前で自信を持って!

BACK INTO ENGLISH

Past dozens of years, the new stock market crashes end streak up. Taxes have confidence in front of the great level of the roll-out of optimism!

INTO JAPANESE

過去の数十年の新しい株式市場に終わり連勝がクラッシュします。税金は、楽観的なロールアウトの偉大なレベルの前で自信を持って!

BACK INTO ENGLISH

New stock market of the past few decades, the crashes end winning streak. Taxes have confidence in front of the great level of the roll-out of optimism!

INTO JAPANESE

過去数十年の新しい株式市場のクラッシュは連勝を終了します。税金は、楽観的なロールアウトの偉大なレベルの前で自信を持って!

BACK INTO ENGLISH

Past decades of new stock market crash ends winning streak. Taxes have confidence in front of the great level of the roll-out of optimism!

INTO JAPANESE

新しい株式市場の暴落の過去数十年では、連勝を終了します。税金は、楽観的なロールアウトの偉大なレベルの前で自信を持って!

BACK INTO ENGLISH

Past new stock market crash in decades, ends winning streak. Taxes have confidence in front of the great level of the roll-out of optimism!

INTO JAPANESE

数十年の過去の新しい株式市場の暴落は、連勝を終了します。税金は、楽観的なロールアウトの偉大なレベルの前で自信を持って!

BACK INTO ENGLISH

In the past few decades, new stock market crash concludes a winning streak. Taxes have confidence in front of the great level of the roll-out of optimism!

INTO JAPANESE

過去数十年では、新しい株式市場の暴落は、連勝を終了します。税金は、楽観的なロールアウトの偉大なレベルの前で自信を持って!

BACK INTO ENGLISH

The past few decades, the new stock market crash ends streak. Taxes have confidence in front of the great level of the roll-out of optimism!

INTO JAPANESE

過去数十年間、新しい株式市場の暴落は、連勝を終了します。税金は、楽観的なロールアウトの偉大なレベルの前で自信を持って!

BACK INTO ENGLISH

Meltdown of the past few decades, a new stock market concludes a winning streak. Taxes have confidence in front of the great level of the roll-out of optimism!

INTO JAPANESE

過去数十年のメルトダウン、新しい株式市場は、連勝を終了します。税金は、楽観的なロールアウトの偉大なレベルの前で自信を持って!

BACK INTO ENGLISH

Past meltdown in decades, the new stock market ends winning streak. Taxes have confidence in front of the great level of the roll-out of optimism!

INTO JAPANESE

過去の数十年でメルトダウン、新しい株式市場は連勝を終了します。税金は、楽観的なロールアウトの偉大なレベルの前で自信を持って!

BACK INTO ENGLISH

In past decades, meltdown, the new stock market ends winning streak. Taxes have confidence in front of the great level of the roll-out of optimism!

INTO JAPANESE

過去数十年、新しい株式市場のメルトダウンは連勝を終了します。税金は、楽観的なロールアウトの偉大なレベルの前で自信を持って!