YOU SAID:

stirt var honum norrœnt mál ok kylfdi mᴊǫk til orðanna ok hǫfðu margir menn þat mᴊǫk at spotti

INTO JAPANESE

彼は言葉を話すのに苦労し、多くの人が彼を嘲笑しようとした。

BACK INTO ENGLISH

He had difficulty speaking and many people tried to ridicule him.

INTO JAPANESE

彼は話すのが困難で、多くの人が彼を嘲笑しようとした。

BACK INTO ENGLISH

He had difficulty speaking and many people tried to ridicule him.