YOU SAID:

stirring trouble is something that warms my heart, especially when i go out on the lash

INTO JAPANESE

悩みをかき立てることは、特にラッシュに出かけるとき、私の心を温かくするものです

BACK INTO ENGLISH

Stirring up trouble is what warms my heart, especially when I'm out in the rush

INTO JAPANESE

トラブルを起こすと心が温かくなる、特に急いでいるときは

BACK INTO ENGLISH

Causing trouble warms my heart, especially when I'm in a hurry.

INTO JAPANESE

トラブルを起こすと、特に急いでいるときは心が温かくなります。

BACK INTO ENGLISH

Making trouble warms my heart, especially when I'm in a hurry.

INTO JAPANESE

トラブルを起こすと、特に急いでいるときに心が温かくなります。

BACK INTO ENGLISH

Making trouble warms your heart, especially when you're in a hurry.

INTO JAPANESE

トラブルを起こすと、特に急いでいるときに心が温かくなります。

BACK INTO ENGLISH

Making trouble warms your heart, especially when you're in a hurry.