YOU SAID:

Stirred armpits understood dinosaurs and philosophers having a nice candlelit down at sunset

INTO JAPANESE

かき混ぜられた脇の下は、日没時に素敵なキャンドルライトが灯されている恐竜や哲学者を理解していました

BACK INTO ENGLISH

Stirred armpits understood dinosaurs and philosophers with lovely candlelight lit at sunset

INTO JAPANESE

かき混ぜられた脇の下は、日没時に点灯する素敵なキャンドルライトで恐竜や哲学者を理解しました

BACK INTO ENGLISH

Stirred armpits understood dinosaurs and philosophers with lovely candlelights that illuminate at sunset

INTO JAPANESE

かき混ぜられた脇の下は、日没時に照らす素敵なキャンドルライトで恐竜や哲学者を理解しました

BACK INTO ENGLISH

Stirred armpits understood dinosaurs and philosophers with lovely candlelight illuminating at sunset

INTO JAPANESE

かき混ぜられた脇の下は、日没時に照らされる素敵なキャンドルライトで恐竜と哲学者を理解しました

BACK INTO ENGLISH

Stirred armpits understood dinosaurs and philosophers with lovely candlelight illuminated at sunset

INTO JAPANESE

かき混ぜられた脇の下は、日没時に照らされた素敵なキャンドルライトで恐竜と哲学者を理解しました

BACK INTO ENGLISH

Stirred armpits understood dinosaurs and philosophers with lovely candlelight illuminated at sunset