YOU SAID:
Stirling keeps reinventing chess
INTO JAPANESE
スターリングはチェスを再発明し続ける
BACK INTO ENGLISH
Sterling continues to reinvent chess
INTO JAPANESE
スターリングはチェスを再発明し続けている
BACK INTO ENGLISH
Sterling continues to reinvent chess
You've done this before, haven't you.