YOU SAID:

Stir the limbs across the wrist, Full possession of memory. Bury me as a dog, Icy hands surrounding me.

INTO JAPANESE

手足を横切って手足を動かし、記憶を完全に持ちます。私を犬のように葬ってください。

BACK INTO ENGLISH

Move limbs across limbs and have complete memory. Please burst me like a dog.

INTO JAPANESE

手足を四肢に渡し、完全な記憶を持つ。犬のように私を爆発させてください。

BACK INTO ENGLISH

I hand limbs to limbs and have complete memory. Please let me explode like a dog.

INTO JAPANESE

私は手足を手足に手渡し、完全な記憶を持っています。私は犬のように爆発させてください。

BACK INTO ENGLISH

I handed limbs to hands and feet, and I have complete memory. Please let me explode like a dog.

INTO JAPANESE

手足を手足に渡し、私は完全な記憶を持っています。私は犬のように爆発させてください。

BACK INTO ENGLISH

I hand limbs to hands and feet, I have complete memory. Please let me explode like a dog.

INTO JAPANESE

手足を手足に手渡し、私は完全な記憶を持っています。私は犬のように爆発させてください。

BACK INTO ENGLISH

Handed limbs to hands and feet, I have complete memory. Please let me explode like a dog.

INTO JAPANESE

手足を手足に渡し、私は完全な記憶を持っています。私は犬のように爆発させてください。

BACK INTO ENGLISH

I hand limbs to hands and feet, I have complete memory. Please let me explode like a dog.

INTO JAPANESE

手足を手足に手渡し、私は完全な記憶を持っています。私は犬のように爆発させてください。

BACK INTO ENGLISH

Handed limbs to hands and feet, I have complete memory. Please let me explode like a dog.