YOU SAID:

Stir strawberries into the rhubarb mixture; spread into a casserole dish.

INTO JAPANESE

ルバーブ混合物にイチゴをかき混ぜる;キャセロール皿に広げる

BACK INTO ENGLISH

Stir the strawberries into the rhubarb mixture; spread on a casserole dish

INTO JAPANESE

イチゴをルバーブの混合物に入れてかき混ぜます。キャセロール皿に広げる

BACK INTO ENGLISH

Put the strawberries in a mixture of rhubarb and stir. Spread on a casserole dish

INTO JAPANESE

イチゴをルバーブとかき混ぜる混合物に入れます。キャセロール皿に広げる

BACK INTO ENGLISH

Place the strawberries in a mixture that stirs with rhubarb. Spread on a casserole dish

INTO JAPANESE

ルバーブをかき混ぜる混合物にイチゴを入れます。キャセロール皿に広げる

BACK INTO ENGLISH

Put the strawberries in the mixture stirring the rhubarb. Spread on a casserole dish

INTO JAPANESE

ルバーブをかき混ぜながらイチゴを入れます。キャセロール皿に広げる

BACK INTO ENGLISH

Add the strawberries while stirring the rhubarb. Spread on a casserole dish

INTO JAPANESE

ルバーブをかき混ぜながらイチゴを加えます。キャセロール皿に広げる

BACK INTO ENGLISH

Add the strawberries while stirring the rhubarb. Spread on a casserole dish