YOU SAID:

STIR pudding mix, pineapple with juice, marshmallows and nuts in large bowl until well blended. GENTLY stir in whipped topping. REFRIGERATE 1 hour or until ready to serve. Garnish as desired.

INTO JAPANESE

炒めプリンミックス、ジュースとパイナップル、マシュマロ、ナッツをよくブレンドするまで大きなボウルに入れます。 ホイップトッピングをそっとかき混ぜます。 1時間またはお召し上がりの準備ができるまで冷蔵します。 必要に応じてガーニッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Place in a large bowl until well blended with the stir-fried pudding mix, juice and pineapple, marshmallows and nuts. Gently stir in the whipped toppings. Refrigerate for 1 hour or until ready to eat. Garnish as needed.

INTO JAPANESE

大きなボウルに入れ、プリンの炒めミックス、ジュース、パイナップル、マシュマロ、ナッツとよく混ぜ合わせます。 ホイップトッピングを軽くかき混ぜます。 1時間または食べる準備ができるまで冷蔵します。 必要に応じてガーニッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Put in a large bowl and mix well with the stir-fried mix of puddings, juice, pineapple, marshmallows and nuts. Lightly stir in the whipped toppings. Refrigerate for 1 hour or until ready to eat. Garnish as needed.

INTO JAPANESE

大きなボウルに入れ、プリン、ジュース、パイナップル、マシュマロ、ナッツの炒め物とよく混ぜます。 ホイップトッピングを軽くかき混ぜます。 1時間または食べる準備ができるまで冷蔵します。 必要に応じてガーニッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Place in a large bowl and mix well with the stir-fried pudding, juice, pineapple, marshmallows and nuts. Lightly stir in the whipped toppings. Refrigerate for 1 hour or until ready to eat. Garnish as needed.

INTO JAPANESE

大きなボウルに入れ、プリン、ジュース、パイナップル、マシュマロ、ナッツの炒め物をよく混ぜます。 ホイップトッピングを軽くかき混ぜます。 1時間または食べる準備ができるまで冷蔵します。 必要に応じてガーニッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Put in a large bowl and mix well with the stir-fried pudding, juice, pineapple, marshmallows and nuts. Lightly stir in the whipped toppings. Refrigerate for 1 hour or until ready to eat. Garnish as needed.

INTO JAPANESE

大きなボウルに入れ、プリン、ジュース、パイナップル、マシュマロ、ナッツの炒め物をよく混ぜます。 ホイップトッピングを軽くかき混ぜます。 1時間または食べる準備ができるまで冷蔵します。 必要に応じてガーニッシュ。

BACK INTO ENGLISH

Put in a large bowl and mix well with the stir-fried pudding, juice, pineapple, marshmallows and nuts. Lightly stir in the whipped toppings. Refrigerate for 1 hour or until ready to eat. Garnish as needed.