YOU SAID:

sting like a brid fly like a facon

INTO JAPANESE

顔つきのようなブライフライのように刺す

BACK INTO ENGLISH

Stab it like a fly like a face

INTO JAPANESE

顔のように飛ぶように刺す

BACK INTO ENGLISH

Stab it as if it fly like a face

INTO JAPANESE

それが顔のように飛ぶように刺す

BACK INTO ENGLISH

It stings like a face like a fly

INTO JAPANESE

それは、フライのような顔のように刺す

BACK INTO ENGLISH

It stings like a fly-like face

INTO JAPANESE

それはフライのような顔のように刺す

BACK INTO ENGLISH

It stings like a fly-like face