YOU SAID:

still you feed us lies from the table cloth

INTO JAPANESE

それでもあなたはテーブルクロスから嘘を私たちに与えます

BACK INTO ENGLISH

Still you give us lies from the tablecloth

INTO JAPANESE

それでもあなたは私たちにテーブルクロスから嘘をつく

BACK INTO ENGLISH

Still you tell us lies from the tablecloth

INTO JAPANESE

それでもあなたはテーブルクロスから嘘をつく

BACK INTO ENGLISH

Still you lie from the tablecloth

INTO JAPANESE

それでもあなたはテーブルクロスから嘘をつく

BACK INTO ENGLISH

Still you lie from the tablecloth