YOU SAID:

Still we keep hoping, to fix all the defects and strengthen these seminal times

INTO JAPANESE

それでも、すべての欠陥を修正し、これらの重要な時間を強化することを期待し続けます

BACK INTO ENGLISH

Still, continue to expect to fix all the flaws and enhance these critical times

INTO JAPANESE

それでも、すべての欠陥を修正し、これらの重要な時期を改善することを期待し続けます

BACK INTO ENGLISH

Still, we continue to expect to fix all the flaws and improve these important times

INTO JAPANESE

それでも、私たちはすべての欠陥を修正し、これらの重要な時間を改善することを期待し続けます

BACK INTO ENGLISH

Still, we continue to expect to fix all the defects and improve these critical times

INTO JAPANESE

それでも、私たちはすべての欠陥を修正し、これらの重要な時間を改善することを期待し続けます

BACK INTO ENGLISH

Still, we continue to expect to fix all the defects and improve these critical times