YOU SAID:

Still want my lipstick all over your face Somethin', somethin' about just knowing when it's right So put your drinks up for Nebraska, For Nebraska, Nebraska, I love ya

INTO JAPANESE

それでもあなたの顔の上に私の口紅が欲しいときはそれが正しいときを知ることについてだけではない。

BACK INTO ENGLISH

But when I want my lipstick on your face, it's not just about knowing when it's correct.

INTO JAPANESE

しかし、私があなたの顔に私の口紅が欲しいとき、それはそれが正しい時を知ることについてだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

But when I want my lipstick on your face, it's not just about knowing when it's right.

INTO JAPANESE

しかし、私があなたの顔に私の口紅が欲しいとき、それはそれが正しい時を知ることについてだけではありません。

BACK INTO ENGLISH

But when I want my lipstick on your face, it's not just about knowing when it's right.