YOU SAID:

Still, they're cousins, Identical cousins and you'll find, They laugh alike, they walk alike, At times they even talk alike --

INTO JAPANESE

彼らはまだ、いとこ、同じいとこを見つける、彼らは共に笑い、同様歩く、時に彼らも同様--話

BACK INTO ENGLISH

They like when they walk together as well as laughter, and they still find the same cousin, cousin--talk

INTO JAPANESE

彼らのように彼らは、笑いだけでなく、一緒に歩くし、彼らはまだ同じのいとこ、いとこ - 話を見つけるとき

BACK INTO ENGLISH

To like them as well as they laugh, and then walk together, they are still the same cousin and cousin-when I find the story

INTO JAPANESE

彼らのようなもと笑うし、一緒に歩く彼らにまだ同じのいとこおよびいとこ-私が話を見つける

BACK INTO ENGLISH

Like them they walk together, and laughing under the still same cousin and cousin-I find the story

INTO JAPANESE

彼らは、一緒に歩くことのようなまだ同じのいとこおよびいとこの下で笑っている-私は物語を見つける

BACK INTO ENGLISH

They like to walk together still laughing in the same cousin and cousin-I find the story

INTO JAPANESE

彼らは一緒にまだ同じのいとこおよびいとこに笑って歩いてみたい-私は物語を見つける

BACK INTO ENGLISH

Like to walk, they are still the same with the cousin and the cousin smiling-I find the story

INTO JAPANESE

ように歩くと、彼らはまだいとこといとこの笑顔と同じ-私は物語を見つける

BACK INTO ENGLISH

To walk, they are still same smile of cousin and cousin-I find the story

INTO JAPANESE

歩いて、彼らがいとこといとこのまだ同じ笑顔-私は物語を見つける

BACK INTO ENGLISH

Walking, they are still the same cousin and cousin's smile-I find the story

INTO JAPANESE

歩くと、彼らはまだ同じのいとこおよびいとこの笑顔-私は物語を見つける

BACK INTO ENGLISH

Of the walk, and they are still the same smile of cousin and cousin-I find the story

INTO JAPANESE

、歩くのと同じ笑顔のいとこおよびいとこはまだ-私は物語を見つける

BACK INTO ENGLISH

And that same smile of cousin and my cousin still walk-I find the story

INTO JAPANESE

いとこといとこの同じ笑顔はまだ歩くと -私は物語を見つける

BACK INTO ENGLISH

Cousin I still walk the same smile-I find the story

INTO JAPANESE

いとこは、私はまだ同じ笑顔を歩く-私は物語を見つける

BACK INTO ENGLISH

My cousin is still the same I smile to walk-I find the story

INTO JAPANESE

私のいとこはまだ同じ歩くに微笑む-私は物語を見つける

BACK INTO ENGLISH

My cousin is still the same smiles walk-I find the story

INTO JAPANESE

私のいとこはまだ同じ笑顔ウォーク-私は物語を見つける

BACK INTO ENGLISH

My cousin is still the same smiles walk-I find the story