YOU SAID:

Still, the producer noted that we should stay until the very end tomorrow when some big announcements will be made.

INTO JAPANESE

それでも、プロデューサーは、いくつかの大きな発表が行われる明日の終わりまで私たちがとどまるべきであると述べました。

BACK INTO ENGLISH

Nonetheless, the producer stated that we should stay until the end of tomorrow where several major announcements will be made.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、生産者は私達がいくつかの主要な発表がなされる明日の終わりまでとどまるべきであると述べた。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, the producer said that we should stay till the end of tomorrow where several major announcements will be made.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、プロデューサーは私達がいくつかの主要な発表がなされる明日の終わりまでとどまるべきであると言った。

BACK INTO ENGLISH

Nonetheless, the producer said that we should stay by the end of tomorrow where several major announcements will be made.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、生産者は私達がいくつかの主要な発表がなされる明日の終わりまでにとどまるべきであると言った。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, producers said that we should stay by the end of tomorrow where several major announcements will be made.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、生産者は私達が何人かの主要な発表がなされる明日の終わりまでにとどまるべきであることを言った。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, producers said that we should stay by the end of tomorrow where some major announcements will be made.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、生産者は私達がある主要な発表がなされる明日の終わりまでにとどまるべきであることを言った。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, producers said that we should stay by the end of tomorrow where a major announcement will be made.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、生産者は私達が主要な発表がなされる明日の終わりまでにとどまるべきであると言った。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, producers said that we should stay by the end of tomorrow where major announcements will be made.

INTO JAPANESE

それにもかかわらず、生産者は私達が主要な発表がなされる明日の終わりまでにとどまるべきであると言った。

BACK INTO ENGLISH

Nevertheless, producers said that we should stay by the end of tomorrow where major announcements will be made.