YOU SAID:

Still, she couldn't help but feel a deep connection to the cat, as if their fates were intertwined.

INTO JAPANESE

それでも、まるで運命が絡み合っているかのように、彼女は猫に深いつながりを感じずにはいられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Still, she couldn't help but feel a deep connection to the cat, as if their destinies were intertwined.

INTO JAPANESE

それでも、まるで運命が絡み合っているかのように、彼女は猫に深いつながりを感じずにはいられませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Still, she couldn't help but feel a deep connection to the cat, as if their destinies were intertwined.