YOU SAID:

Still possessed of a somewhat unique driving style but in the frame nonetheless.

INTO JAPANESE

まだややユニークなドライビングスタイルを所有していますが、フレームにはそれにもかかわらず。

BACK INTO ENGLISH

Still owns a somewhat unique driving style, but nevertheless in the frame.

INTO JAPANESE

まだややユニークなドライビングスタイルを所有していますが、それにもかかわらず、フレーム内で。

BACK INTO ENGLISH

Still owns a somewhat unique driving style, but nevertheless within the frame.

INTO JAPANESE

まだややユニークなドライビングスタイルを所有していますが、それにもかかわらず、フレーム内。

BACK INTO ENGLISH

Still owns a somewhat unique driving style, but nevertheless within the frame.