YOU SAID:

Still of fragile lies and bones Forever, we alone Cannot escape this misery Slow, we step into the light Inebriate in sights Unveil the truth that guides us home

INTO JAPANESE

壊れやすい嘘と骨のまだ 永遠に、私たちだけはこの悲惨さから逃れることはできません ゆっくりと、私たちは光に足を踏み入れます

BACK INTO ENGLISH

Fragile lies and bones Still forever, only we can't escape this misery Slowly, we step into the light

INTO JAPANESE

壊れやすい嘘と骨 それでも永遠に この惨めさから逃れることはできない 私たちはゆっくりと 光の中へと足を踏み入れる

BACK INTO ENGLISH

Fragile lies and bones Still we'll never escape this misery Slowly we step into the light

INTO JAPANESE

壊れやすい嘘と骨 それでもこの惨めさから逃れることはできない ゆっくりと光の中へ足を踏み入れる

BACK INTO ENGLISH

Fragile lies and bones Still can't escape this misery Slowly step into the light

INTO JAPANESE

壊れやすい嘘と骨 まだこの惨めさから逃れられない ゆっくりと光の中へ足を踏み入れる

BACK INTO ENGLISH

Fragile lies and bones Still unable to escape this misery Slowly stepping into the light

INTO JAPANESE

壊れやすい嘘と骨 まだこの惨めさから逃れられず ゆっくりと光の中へ足を踏み入れる

BACK INTO ENGLISH

Fragile lies and bones Still unable to escape this misery Slowly stepping into the light