YOU SAID:

Still making progress on today’s outage. We’ll continue to keep you updated. Once again, we apologize for the delay. We know that this outage was not related to any specific experiences or partnerships on the platform.

INTO JAPANESE

今日の停止にはまだ進歩しています。引き続きお客様を最新の状態に保ちます。もう一度、遅れて申し訳ございません。 この停止は、プラットフォーム上の特定の経験やパートナーシップとは関係ないことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Today's stop is still progressing. We will continue to keep our customers up to date. Once again, I'm sorry for the delay. We know that this outage has nothing to do with any particular experience or partnership on the platform.

INTO JAPANESE

今日の停止はまだ進んでいます。今後もお客様を最新の状態に保ち続けます。もう一度、遅れて申し訳ありません。 この停止は、プラットフォーム上の特定の経験やパートナーシップとは何の関係も持たなかったことが分かっています。

BACK INTO ENGLISH

Today's outage is still underway. We will continue to keep our customers up to date. Once again, sorry for the delay. We know that the outage had nothing to do with any particular experience or partnership on the platform.

INTO JAPANESE

今日の停止はまだ進行中です。今後もお客様を最新の状態に保ち続けます。もう一度、遅れて申し訳ありません。 私たちは、停止がプラットフォーム上の特定の経験やパートナーシップとは何の関係も持っていなかったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Today's suspension is still ongoing. We will continue to keep our customers up to date. Once again, sorry for the delay. We know that the outage had nothing to do with any particular experience or partnership on the platform.

INTO JAPANESE

今日のサスペンションはまだ進行中です。今後もお客様を最新の状態に保ち続けます。もう一度、遅れて申し訳ありません。 私たちは、停止がプラットフォーム上の特定の経験やパートナーシップとは何の関係も持っていなかったことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Today's suspension is still ongoing. We will continue to keep our customers up to date. Once again, sorry for the delay. We know that the outage had nothing to do with any particular experience or partnership on the platform.