YOU SAID:

Still grieving for your predecessor? I can arrange for you to be reunited.

INTO JAPANESE

前任者のことをまだ悲しんでいますか？あなたが再会できるよう手配できます。

BACK INTO ENGLISH

Are you still sad about your predecessor? We can arrange for you to meet again.

INTO JAPANESE

あなたはまだ前任者のことを悲しんでいますか？またお会いできるよう手配いたします。

BACK INTO ENGLISH

Are you still sad about your predecessor? We will arrange to meet you again.

INTO JAPANESE

あなたはまだ前任者のことを悲しんでいますか？またお会いできるよう手配いたします。

BACK INTO ENGLISH

Are you still sad about your predecessor? We will arrange to meet you again.