YOU SAID:

Still Freddy -but shiny

INTO JAPANESE

まだフレディ-しかし、光沢のあります。

BACK INTO ENGLISH

Yet Freddie-but glossy.

INTO JAPANESE

まだフレディ-、光沢があります。

BACK INTO ENGLISH

Yet Freddie-the luster.

INTO JAPANESE

まだフレディの光沢。

BACK INTO ENGLISH

It's still Freddy luster.

INTO JAPANESE

それはまだフレディ光沢です。

BACK INTO ENGLISH

It's still Freddy luster.