YOU SAID:

Still cbatic water + blueberries = those who know: :skull:

INTO JAPANESE

それでも、炭酸水 + ブルーベリー = 知っている人は知っている: :skull:

BACK INTO ENGLISH

Still, soda + blueberries = those in the know, those in the know: :skull:

INTO JAPANESE

それでも、ソーダ + ブルーベリー = 知る人ぞ知る、知る人ぞ知る: :skull:

BACK INTO ENGLISH

Still, soda + blueberries = a secret to those in the know: :skull:

INTO JAPANESE

それでも、ソーダ + ブルーベリー = 知る人ぞ知る秘密です: :skull:

BACK INTO ENGLISH

Still, soda + blueberries = a secret shared by those in the know: :skull:

INTO JAPANESE

それでも、ソーダ + ブルーベリー = 知る人ぞ知る秘密: :skull:

BACK INTO ENGLISH

Still, soda + blueberries = a secret shared by those in the know: :skull: