YOU SAID:

Still a better love story than Twilight, but so is a root canal.

INTO JAPANESE

それでも『トワイライト』よりはいいラブストーリーだが、歯の根管治療も同じだ。

BACK INTO ENGLISH

It's still a better love story than Twilight, but so is a root canal.

INTO JAPANESE

これはまだ『トワイライト』よりは良いラブストーリーだが、歯の根管治療も同様だ。

BACK INTO ENGLISH

It's still a better love story than Twilight, but so is the root canal.

INTO JAPANESE

これはまだ『トワイライト』よりは良いラブストーリーだが、根管治療も同様に良い。

BACK INTO ENGLISH

It's still a better love story than Twilight, but Root Canal is just as good.

INTO JAPANESE

これはまだ『トワイライト』よりも良いラブストーリーだが、『ルート・キャナル』も同じくらい良い。

BACK INTO ENGLISH

This is still a better love story than "Twilight," but "Root Canal" is just as good.

INTO JAPANESE

これはまだ『トワイライト』よりも良いラブストーリーだが、『ルート・カナル』も同じくらい良い。

BACK INTO ENGLISH

This is still a better love story than "Twilight," but "Root Canal" is just as good.