YOU SAID:
Stiffen the sinews, summon up the blood
INTO JAPANESE
腱を強化、血を召喚
BACK INTO ENGLISH
Strengthen the tendons, summon the blood
INTO JAPANESE
腱を強化し、血液を召喚
BACK INTO ENGLISH
To strengthen the tendons, summon the blood
INTO JAPANESE
腱を強化するために、血液を召喚
BACK INTO ENGLISH
In order to strengthen the tendons, summon the blood
INTO JAPANESE
腱を強化するためには、血液を召喚
BACK INTO ENGLISH
In order to strengthen the tendons, summoned the blood
INTO JAPANESE
腱を強化するためには、血液を召喚
BACK INTO ENGLISH
In order to strengthen the tendons, summoned the blood
You've done this before, haven't you.
