YOU SAID:

sticky soles of my shoes

INTO JAPANESE

私の靴底の粘着性のある靴底

BACK INTO ENGLISH

Sticky soles on my soles

INTO JAPANESE

私の足の裏に粘着性の靴底

BACK INTO ENGLISH

Sticky soles on the soles of my feet

INTO JAPANESE

足の裏の粘着性のある足裏

BACK INTO ENGLISH

Sticky soles of the soles of the feet

INTO JAPANESE

足の裏の粘着性のある足裏

BACK INTO ENGLISH

Sticky soles of the soles of the feet