YOU SAID:

sticky slimy green goop had coagulated on the roof of my mouth. the nasty icky no-good very bad aliens probably force-fed me nasty goopy alien juice

INTO JAPANESE

ネバネバしたネバネバした緑色のネバネバが口蓋の上で凝固していました。厄介な厄介なダメだ非常に悪いエイリアンはおそらく私に厄介なグーピーエイリアンジュースを強制給餌しました

BACK INTO ENGLISH

A gooey green slime was congealing on the palate. nasty nasty no good very bad alien probably force fed me nasty goopy alien juice

INTO JAPANESE

ねばねばした緑色のスライムが口の中で固まっていました。厄介な 厄介な 良くない 非常に悪い エイリアン おそらく強制的に私に与えられた 厄介なグーピー エイリアンジュース

BACK INTO ENGLISH

A sticky green slime was caked in my mouth. nasty nasty not good very bad alien probably forced to give me nasty goopy alien juice

INTO JAPANESE

ネバネバした緑色のスライムが口の中にこびりついた。厄介な 厄介な よくない 非常に悪い エイリアン おそらく私に厄介なグーピーエイリアンジュースを強制

BACK INTO ENGLISH

A sticky green slime stuck in my mouth. nasty nasty bad very bad alien probably forced me some nasty goopy alien juice

INTO JAPANESE

ネバネバした緑色のスライムが口の中にこびりついた。厄介な厄介な悪い非常に悪いエイリアンおそらく私にいくつかの厄介なグーピーエイリアンジュースを強制しました

BACK INTO ENGLISH

A sticky green slime stuck in my mouth. nasty nasty bad very bad alien probably forced me some nasty goopy alien juice